Czech cities
Foreign cities
- A co to má co dělat se mnou?
- Běsi, co mě sužují
- Bezstarostnost
- Celý život
- Geniální přítelkyně
- Jasno lepo podstín zhyna
- Jidáš
- Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo
- Městečko Galveias
- Morfium
- Obrazy zo života M.
- Piráti z ledového moře
- Pojď sem, ať ti můžu dát pusu
- Pole je tento svět
- Roviny života
- Tango staré gardy
- Ukulele Jam
- Už budu!
- Vycpaný barbar
Piráti z ledového moře
Napínavý příběh v duchu severské klasiky se čte jedním dechem a vypráví o sestrách Siri a Miki, které žijí s tatínkem na ostrově v Ledovém moři. Mladší Miki jednoho dne unesou piráti a Siri se ji vydává hledat. Po cestě zažívá mnohá dobrodružství: pozná lovkyni bílých vlků, naučí se střílet z pušky, ztroskotá na ostrůvku a zachrání mládě mořské panny, až posléze konečně dorazí k pirátskému kapitánovi Bělovousovi. Piráti ji s dalšími unesenými dětmi přinutí pracovat v dole, kde se těží uhlí, z něhož chce Bělovous vyrobit diamanty. Siri se však nevzdává a ostatními dětmi připravuje plán na vysvobození.
Překlad: Viola Somogyi, Portál 2016
