Czech cities
Foreign cities

Městečko Galveias

CENT_Noc_Lit_web_obrazek.png

V románu, jehož děj je situován do 80. let minulého století, těží autorova tvůrčí invence z dětských vzpomínek i z obav o budoucnost rodného Alenteja, oblasti sužované suchem a vylidňováním. Galveias, zapadlé městečko v portugalském vnitrozemí, jež nicméně pocítilo důsledky koloniální války, si žije monotónním životem, v zajetí tradičních hodnot a značné zaostalosti. Jeho obyvatelé, pilně navštěvující kostel, ale též pilně hřešící včetně faráře-alkoholika, se mohou po práci vyžít pouze v kavárně, taverně a v nevěstinci, který je kuriózně zároveň pekárnou. Z letargie je neprobudí ani otřes způsobený pádem neznámého tělesa, které sirnatým puchem otráví celý kraj. Teprve narození prvního dítěte po oné události je stmelí a vyburcuje k činu, s ním přichází naděje v obrodu městečka.

 

Překlad: Marie Havlíková, Smršť 2017