Adeus, Berlim
GERMANY
With his alcoholic mother hospitalized again, and the father away on a business trip with his young assistant, Maik Klingenberg realizes that he’ll be left all alone at home during the summer vacations. Feeling utterly bored, he’s ready for some adventure. In comes Tschick, the son of poor russian imigrants, and another outcast from the school, who despite a different background, forms a close friendship with Maik. With the help of a stolen car, they decide to go on a road trip to Wallachia, somewhere in the south of Germany. Thus begins a great and sometimes bumpy adventure for both teenagers. This poignant and entertaining novel, narrated by 14 year old Maik, is a modern take on “The Adventures of Huckleberry Finn”, “The Catcher in the Rye” and “On the road”.
Adeus Berlim, Editorial Presença, 2013
translated by João Bouza da Costa
Original title: Tschick