Literature Night  - public readings at unusual places. The 2016 website is under construction, will be launched soon.

 

The project presents contemporary European literature, translated into local languages. During one evening, well known actors or personalities read excerpts from the current European works of fiction. In 2015, 75 cities from 13 countries took part. Below please find the 2015 program which took place in your city.

 




Czech cities
Foreign cities

НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2015 – Варна

 

Нощ на литературата 2015 в България:

През 2015 за четвърти пореден път България ще се включи в европейската Нощ на литературата. На 13 май в 11 български града ще се четат откъси от заглавия на съвременни европейски автори, издадени след 2000 година. Сред включилите се градове освен Варна са също и Бургас, Велико Търново, Габрово, Добрич, Перник, Пловдив, Русе, София, Стара Загора и Шумен. Организатор на българската Нощ на литературата на национално ниво са културните институти и посолства на страните членки на Европейския съюз в партньорство с местни организации.


Във Варна събитието се организира от Младежка група „Аморфа”, Франкофонския център и Дирекция „Култура и духовно развитие” на Община Варна. Сред читателските гнезда в програмата са книжарниците „Шекспир и приятели“, „Параграф 22“ и „Сиела“, Немската читалня на Регионална Библиотека „Пенчо Славейков“, галериите „Съвременно пространство“ и Арт „На тъмно“ Зона, кафенетата „Кифличка“ и „My Café | by Ani Boland“.


На живо в градинката на Севастопол от 19.30 ч. български автори, специално поканени за среща с варненската публика, ще четат откъси от свои произведения. Това са предимно млади, но вече публикувани и отличени автори от града и страната, между които Яна Пункина, Стефан Гончаров, Мартин Костов, Пламен Ангелов, заедно с Мариан Желев и Димана Сотирова от Общество на младите писатели – Варна. В четенето на откъси от европейски произведения участват младите актьори от Студио „Театър“ с ръководител Стоян Радев Ге. К., заедно с журналистите от националните медии Силвия Благоева, Константин Динчев, Олга Добрева и актьора Ина Добрева. Във Варна част от текстовете ще се четат паралелно на български език и на езика, на който са били създадени.


Литературно-театрални работилници върху четените текстове ще се проведат в училището за деца с нарушено зрение СОУ „Проф. д-р Иван Шишманов”, Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски” – Варна и Първа езикова гимназия – Варна. Учебните заведения ще домакинстват и дискусионни срещи за съвременната българска литература с пристигналите за събитието автори.


 

Събитието ще бъде последвано от тематично четене-дискусия на тема „Жени автори”, където ще бъдат обсъдени предизвикателствата и особеностите на женското авторство на български, френски и английски език. То е домакинствано от Франкофонския център във Варна и ще се състои на 14 май от 19.30 ч.


 

Заповядайте и се запознайте по нетрадиционен начин с преводна съвременна европейска литература.