One night – many experiences: public readings of contemporary literature performed by well known personalities at attractive and unusual venues in cities across Europe.

 

European Literature Night builds on the concept of literature being a unique creative medium which embraces the voices of individuals along with the values of the society they live in. The umbrella project “European Literature Nights 2012 – 2014” aims to bring contemporary European literature to the general public in an innovative way through a series of public readings and accompanying events. Supported by a grant from the Culture Programme of the European Union, the project partners hope to deliver high level of impact to their audiences. Although it is Brno, Bucharest, Dublin, Lisbon, Vilnius, Prague and Wroclaw who are jointly co-organizing the project “ELN 2012 – 2014”, the other partner cities where Literature Night already took root are of no lesser importance for the event’s development.

partnerská města
Brno
Bucharest
Dublin
Lisbon
Praha

Královna Barbara

POLSKO

Po kultovních Chlípnicích přichází Královna Barbara, druhý román Michała Witkowského. Ze socialismu se děj přesouvá do raně kapitalistických devadesátých let a na scénu přichází Hubert, vyděrač, kmotr a šmelinář, který tak miluje zlato a perly, že mu okolí začne přezdívat Barbara podle jedné legendární polské královny. Postava sexuálně obojetného Huberta je pro autora loutkou, pomocí níž se ironicky vrací k mnoha průvodním jevům politického přelomu, který máme ještě všichni v živé paměti, jako jsou: veksláci a bony, langoše z přívěsu, zastavárny a novozbohatlíci, Dallas a Dynastie, první McDonalds ve městě, letadlové hry a podnikatelské baroko...

překlad: Jan Jeništa

vydlo nakladatelství Fra

 

Ve spolupráci s Polským institutem v Praze

FOTO © Petr Čtvrtníček

autoři

interpreti

lokality

Vilnius
Wrocław